As the city prepares to host the Democratic National Convention, it wants to shed memories of chaos from half a century ago even as protests are growing.