Kendrick versus Drake was a race to design the most insulting sentence — until the rappers and their admirers redefined what “too far” means.