The Government has long promised to ban zombie knives and machetes in its Criminal Justice Bill, which is currently going through Parliament – but campaigners say the legislation is full of holes