After worrying pictures of Britney Spears being escorted out of a Los Angeles hotel emerged, sources close to the singer raised fears for her mental health but the singer insisted she only ‘twisted her ankle’