Several GOP-led states have sued the Biden administration over a federal rule set to take effect later this month that will require people who sell firearms online and at gun shows to conduct background checks on their potential customers.