Retail experts say data from the country’s major ports shows that businesses are taking advantage of this summer’s pause in tariff increases on China by the Trump administration, which could contribute to another challenge.