David Attenborough has described the human impact on the deep ocean floor as “unspeakably awful” in a conversation with Prince William to mark the launch of the veteran broadcaster’s latest documentary.