Workers at the Hanford vitrification plant have begun introducing chemicals akin to tank waste into the facility’s melter in the latest step to test its systems ahead of full-scale operations.