In an era of “green” gimmicks and sky-high risk, author John J. Geoghegan says only capitalism can determine if lighter-than-air travel has legs.