Why don’t foreigners want to buy American cars, including those that are the most popular in America? EU tariffs aren’t helping, nor are different preferences in the size of vehicles.