A new twist has emerged in the case of a man who accused Sean ‘ Diddy ‘ Combs of having ‘sexually maimed’ him at a party attended by Beyoncé and Jay-Z.