‘A note of caution!’ King Charles hospital admission seen as ‘bump in the road’ as monarch cancels engagements