The victory of two pro-independence parties may be taken as a positive in Washington, where interest in the mineral-rich island has leapt in President Trump’s second term.