The oil tanker that collided with a container ship off the UK coast on Monday has released jet fuel as a result of the incident, the vessel’s manager said.