President Donald Trump’s company sued Capital One Financial Corp., accusing it of illegally “de-banking” him for political reasons by abruptly canceling hundreds of accounts associated with his sprawling real estate business after his first term ended in 2021.