Tuesday night’s address will be a remarkable return to a chamber that President Trump last addressed five years ago, before voters ousted him from office.