Murder investigation launched after man, 63, killed in ‘one-punch’ attack after ‘disturbance’ at Wetherspoon pub