The letters are part of what the interim U.S. attorney called “Operation Whirlwind,” a new initiative to prosecute threats against public officials at all levels.