Secretary of State Marco Rubio said the Trump administration had to take a hardline approach toward the US Agency for International Development because of resistance and “insubordination” by some of its staff toward efforts to conduct a more orderly review of its global programs.