One of Northern Ireland’s biggest radio broadcasters is relocating and looks set to open up its new studio base in Belfast city centre, it can be revealed.