In positioning himself as a junior partner to the president and doing his bidding on matters large and small, the Louisiana Republican is diminishing a job that involves leading a coequal branch of government.