While dismissing cases, judges who have overseen the prosecutions made clear that the orders did nothing to change the reality of the attack on the Capitol.