The co-leader of Trump’s Department of Government Efficiency initiative plans to announce a run for Ohio governor, two people familiar with his plans said.