Richard and Mindy Hammond may be splitting after 22 years of marriage, but Mindy was there for Richard when he went through the horror crash that nearly killed him back in 2006