The husband of Senator Deb Fischer, Republican of Nebraska, drew criticism online when he failed to accept a handshake offered by Vice President Kamala D. Harris at his wife’s ceremonial swearing-in.