The Tories are pushing for a new grooming inquiry in an amendment to Labour’s child safety Bill – but even if it passes, it’s unlikely a inquiry will be launched