Many shared their personal experiences amid a heated debate, with supporters advocating for patient choice as critics raised concerns about misuse and the need for improved end-of-life care