The network’s political director takes over a role previously held by Sam Feist, who departed earlier this year to take a job at C-SPAN.