A 60-year-old woman arrested on suspicion of manslaughter following the deaths of three elderly people at a Swanage care home has been released without charge, police have said.