The streaming giant hosted podcasters, creators and stars like Halsey on its Arts District campus for “Now Playing,” a five-hour, invite-only event that featured top execs Daniel Ek and Gustav Söderström.