NEW YORK (AP) — Small Business Saturday — the Saturday after Thanksgiving — is coming up. But it doesn’t always translate to big sales for small businesses. There are some things small business owners should keep in mind when marketing themselves for the big holiday shopping weekend. American …