The Grammy-, Emmy- and Tony-winning multi-hyphenate had a hand in everything from music to movies, lending his magic to a number of stars including Will Smith, Ray Charles, Frank Sinatra and more.