Mayor Eric Adams of New York, an embattled Democrat who has been indicted on federal corruption charges, has been careful in what he says about the former president.