A successful attorney and decorated vet gave up everything to fight for Ukraine. His family is still trying to figure out why.