Appearing alongside a pop superstar and talking about abortion rights in a state with a strict ban, the vice president is hoping to deliver viral moments that will resound in faraway battlegrounds.