A radio host who regularly interviewed Liam Payne has remembered the tragic former One Direction singer for his “childlike joy for life”