Jack Ford says father was ‘lifelong member of the Republican Party who would typically not vote for a Democrat as president and certainly not Kamala Harris’