Shares of Lilium tanked Thursday after the air taxi firm said in a filing that its two main subsidiaries plan on filing for insolvency in the coming days.