Prince William, Duke of Cambridge, has faced criticism since launching his homelessness project last year – but a royal expert has told OK! that the Prince is ‘engrained’ with a determination to help those in need