Zendaya and Cher, two fashion luminaries known to the world only by their first name, added another parallel to their relationship Saturday night.