Former Verve frontman says ‘the songwriting talent of Noel and Liam’s pure spirit as a lead singer helped to inspire me to create some of my best work’