The devastated father of a woman who died when her Ottoman bed collapsed on her also lost his son in a motorbike accident.