At 79, the Democratic commentator is the subject of a documentary that captures his musings — and his warning to President Biden — about the toils of age.