Democrats aren’t buying as many ads on social media platform X as their Republican counterparts, and while experts say the platform is less politically relevant, it might be a way to help Republican campaigns in a direct way.