After four miserable years, stock market in Hong Kong and mainland China are finally soaring, but whether benefits from the economic stimulus measures announced in September spread beyond stock investors and into the real economy have yet to be seen.