The U.S. office market is starting to turn the corner after getting battered by the big shift to remote work that started with the COVID-19 pandemic.