Stellantis stock tumbled 13% early Monday after the company issued a stark warning about its North American operations, dragging other auto stocks lower in sympathy.