Leader of the Beach Boys who found fame with hymns to California beach culture and developed into a musician of outstanding range and imagination