President Donald Trump’s heftiest tariffs cleared a court hurdle for now, after a federal appeals court ruled Tuesday that they could take effect while legal challenges play out.