After Justin Bieber shared an Instagram post with a cryptic caption about ‘transactional relationships’, some of his fans urged him to seek help as they expressed concern for him